国产无遮挡色视频免费视频-国产五月色婷婷综合-国产五月婷婷-国产午夜不卡-曰批免费视频播放在线看片二-曰韩一级毛片

更多精彩 >

構(gòu)建數(shù)智底座,阿里云攜手零售企業(yè)云上破局

2020-12-24 10:34:03   來源:投資家網(wǎng)專欄  作者:科技響鈴說 

摘要:四年前,馬云在云棲大會上提出新零售將取代電子商務(wù),“數(shù)據(jù)越用越值錢”的觀點(diǎn)時(shí),很多人不以為然。

文 | 曾響鈴

來源 | 科技向令說(xiangling0815)

四年前,馬云在云棲大會上提出新零售將取代電子商務(wù),“數(shù)據(jù)越用越值錢”的觀點(diǎn)時(shí),很多人不以為然。

四年后,數(shù)字浪潮席卷之下,數(shù)據(jù)成為驅(qū)動整體經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)鍵動力。

國新辦發(fā)布會公布的數(shù)據(jù)顯示,2019年我國數(shù)字經(jīng)濟(jì)增加值達(dá)35.8萬億元,占GDP比重達(dá)36.2%,對GDP增長貢獻(xiàn)率達(dá)67.7%。

特別是今年突如其來的疫情,更是為數(shù)字經(jīng)濟(jì)迎來了跨越式發(fā)展的“窗口期”,在零售行業(yè),數(shù)智經(jīng)濟(jì)時(shí)代正在以超乎想象的速度加速到來。

站在數(shù)智轉(zhuǎn)型的十字路口,零售企業(yè)既滿心渴望,又心存隱憂,向前邁出的這一步到底是萬丈深淵,還是坦蕩如砥,關(guān)鍵在于通過探索和實(shí)踐找到正確的轉(zhuǎn)型姿勢與破局點(diǎn)。

12月22日,阿里云舉辦的2020新零售全鏈路數(shù)智化轉(zhuǎn)型峰會上,各行各業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型標(biāo)桿企業(yè)們一起展現(xiàn)了一個(gè)全新的零售場景商業(yè)新紀(jì)元。

疫情下的思考,零售企業(yè)的數(shù)智拐點(diǎn)

疫情之初,束手無策和彷徨無力是大多數(shù)零售企業(yè)的感受。

2月初,西貝餐飲董事長賈國龍的一條“疫情致2萬多員工待業(yè),貸款發(fā)工資也只能撐3個(gè)月”的求救信息刷爆朋友圈。

與西貝餐飲類似,擁有眾多線下門店的護(hù)膚品牌林清軒,初一到初七的線下業(yè)績崩盤,337家線下門店暴跌只剩下5%,林清軒創(chuàng)始人孫來春甚至一度認(rèn)為自己不到兩個(gè)月就會破產(chǎn)。

西貝的“自救”從兩個(gè)方面入手,一是轉(zhuǎn)戰(zhàn)線上,將資源調(diào)入外賣、在線商城以及團(tuán)餐等業(yè)務(wù);二是采取“共享員工”模式,將待崗人員分流到盒馬鮮生等企業(yè)。

林清軒的轉(zhuǎn)折也來自于業(yè)務(wù)的上線,從2月1日開始,林清軒進(jìn)行了第一場淘寶直播,2月14日,孫來春親自上陣,做了他人生的第一次直播。業(yè)務(wù)全部上線后,林清軒的業(yè)績半個(gè)月后達(dá)到了去年同期的145%,用孫來春的話來說,“我們至少活過來了”。

相比之下,由于很早就布局了數(shù)字化戰(zhàn)略,在全國擁有2400家門店,在湖北就有800多家門店的良品鋪?zhàn)訉⒁咔橛绊懡档阶畹停炊谝咔樽顕?yán)重的時(shí)候,成為首批“云敲鑼”上市的企業(yè)之一。

2014年,良品鋪?zhàn)泳鸵肓司€下門店的信息化管理系統(tǒng),倉庫信息化系統(tǒng)到OMS升級,今年來,與阿里云合作也打通了線上到線下的渠道。

疫情期間,良品鋪?zhàn)釉谔熵埰炫灥暝鲈O(shè)“附近門店”按鈕,提供線上下單、門店自提服務(wù)。在配送方面,良品鋪?zhàn)优c阿里合作,支持顧客預(yù)約配送,實(shí)現(xiàn)無接觸配送模式等等。

良品鋪?zhàn)有畔⒓夹g(shù)事業(yè)部負(fù)責(zé)人羅軼群

雖然疫情減少了線下客流,但良品鋪?zhàn)优c阿里云攜手打造的數(shù)字化服務(wù),將線下流量引到全渠道交易,部分門店的線上訂單量占到總訂單的80%,成為央視網(wǎng)系列紀(jì)錄片“云棲數(shù)字樣板間”中的一個(gè)典型。

在產(chǎn)業(yè)數(shù)智化大潮之下,有的企業(yè)就如上文所舉案例一樣,利用數(shù)智化技術(shù)與自己的業(yè)務(wù)相結(jié)合,有的企業(yè)則把數(shù)智化的技術(shù)作為它的業(yè)務(wù),比如阿里云。

對此,阿里云智能總裁張建鋒在峰會上演講時(shí)表示,阿里云主要做了四件事情。

第一個(gè)是IT平臺,即云服務(wù)的基礎(chǔ)設(shè)施。

第二個(gè)是中臺。

第三個(gè)是打造了很多IoT平臺,在生產(chǎn)制造領(lǐng)域?qū)⑽锢硎澜绾蛿?shù)字世界聯(lián)系起來。

第四個(gè)是基于釘釘做了一個(gè)協(xié)同平臺,在云釘一體下,釘釘既是企業(yè)協(xié)同辦公的溝通平臺,也是企業(yè)的應(yīng)用開發(fā)平臺。

在這套體系內(nèi),阿里云將laaS、PaaS、SaaS的能力全部打通,構(gòu)建的是一個(gè)完整的閉合生態(tài),在其中阿里云既提供基礎(chǔ)設(shè)施這樣的底層能力,又有阿里的信息部門、合作伙伴或者第三方供應(yīng)商為企業(yè)在應(yīng)用層提供營銷、生產(chǎn)、制造、研發(fā)等一系列的服務(wù),阿里云也由此成為新零售的數(shù)智底座。

成為零售企業(yè)的數(shù)智底座,阿里云憑什么?

或許有人會有疑問,張建鋒說的那四件事,阿里云的做法有什么特別嗎?

其實(shí)問題的答案很簡單,就像傳統(tǒng)武術(shù)見招拆招一樣,阿里云作為數(shù)智底座,在企業(yè)數(shù)智轉(zhuǎn)型的過程中實(shí)實(shí)在在發(fā)揮了作用。

1、數(shù)智轉(zhuǎn)型不是簡單的業(yè)務(wù)數(shù)字化,而是通過數(shù)據(jù)驅(qū)動實(shí)現(xiàn)價(jià)值增值

很多企業(yè)轉(zhuǎn)型存在認(rèn)知上的誤區(qū),單純認(rèn)為就是業(yè)務(wù)的線上化、數(shù)字化,只要做幾場直播、在平臺上開幾個(gè)網(wǎng)店就能賣更多的東西,獲得更高的營收,然而實(shí)際情況是,這些企業(yè)只注重業(yè)務(wù)展現(xiàn)形式的數(shù)智化,獲取數(shù)字之后,沒有去挖掘數(shù)字對業(yè)務(wù)的驅(qū)動能力,因而數(shù)字能夠?qū)崿F(xiàn)的價(jià)值增值就沒能釋放出來。

張建鋒分享阿里云的實(shí)踐心得時(shí)表示,數(shù)字化是一個(gè)整體,包括組織的協(xié)同化、業(yè)務(wù)流程的敏捷化、管理決策的智能化,以及產(chǎn)業(yè)生態(tài)的一體化。

阿里云智能總裁、阿里巴巴達(dá)摩院院長張建鋒

比如在服裝行業(yè),為了滿足消費(fèi)者的個(gè)性化需求,需要承接大量定制類訂單,雅戈?duì)柧屯ㄟ^3D量體系統(tǒng)用技術(shù)手段解決了這個(gè)問題;為解決在營銷上的互通互融,雅戈?duì)栍植扇×恕捌咝锹?lián)動”方案,對進(jìn)店客流、試衣率、轉(zhuǎn)化率等核心指標(biāo)進(jìn)行精準(zhǔn)統(tǒng)計(jì),然后根據(jù)數(shù)據(jù)完成從營銷到交易的最高效率轉(zhuǎn)化,最精準(zhǔn)消費(fèi)者體驗(yàn),最佳的人貨匹配,形成線上線下客戶行為雙漏斗管理,從而實(shí)現(xiàn)全域營銷。

再比如,上文提到的良品鋪?zhàn)樱小a(chǎn)、銷的數(shù)據(jù)都實(shí)現(xiàn)了通聯(lián)。

阿里巴巴集團(tuán)副總裁、阿里云智能新零售事業(yè)部總經(jīng)理肖利華

研發(fā)前期基于消費(fèi)者對于食品的需求及市場動向;研發(fā)中,通過儀器感知及數(shù)據(jù)洞察對食物的口味形成標(biāo)準(zhǔn)化的測算和分析,從而讓良品鋪?zhàn)拥目谖妒冀K能保持較高的競爭力。

從案例可以看出,真正有效的數(shù)字化轉(zhuǎn)型并不只是從技術(shù)層面出發(fā),通過某一個(gè)單獨(dú)的系統(tǒng)解決某一個(gè)問題,而是通過規(guī)模化、整體性的數(shù)字化部署推動數(shù)字的驅(qū)動力量形成一套完整的解決方案。

2、數(shù)智轉(zhuǎn)型是一項(xiàng)長期的過程,但企業(yè)構(gòu)建數(shù)字架構(gòu)的速度可以很快

數(shù)智轉(zhuǎn)型是一項(xiàng)專業(yè)的、長期的過程,也正是因?yàn)槿绱耍芏嗥髽I(yè)缺乏數(shù)智方面的技術(shù)能力,認(rèn)為轉(zhuǎn)型的門檻過高,自己難以跨越,從而卻步不前。

還有一種情況,有些企業(yè)做數(shù)智轉(zhuǎn)型,會采用某一個(gè)行業(yè)的大型應(yīng)用系統(tǒng),比如ERP,雖然ERP可以定制,但是其中還是會有幾十個(gè)系統(tǒng),但對于采購的企業(yè)而言,有用的系統(tǒng)可能只有三五個(gè),另外其他很多流程是不適應(yīng),于是企業(yè)會覺得“不劃算”,如果對所有流程進(jìn)行改造,那么付出的代價(jià)又太大了。

阿里云用云釘一體為企業(yè)開發(fā)應(yīng)用提供了一個(gè)全新的平臺,企業(yè)數(shù)智轉(zhuǎn)型的門檻不但大大降低,轉(zhuǎn)型的速度也得到提升。

過去我們使用釘釘,更多用的是釘釘在溝通方面的能力,為了滿足不同企業(yè)在內(nèi)部管理、業(yè)務(wù)流程等方面的不同訴求,阿里云通過云釘一體讓企業(yè)可以像玩樂高積木一樣,用“拖拉拽”的方式就能建立自己的企業(yè)應(yīng)用,快速構(gòu)建自己的數(shù)字架構(gòu),獲取云服務(wù),當(dāng)企業(yè)經(jīng)過創(chuàng)新提速,更加敏捷之后,其內(nèi)部協(xié)同的效率也獲得了提升。

雅戈?duì)柤瘓F(tuán)股份有限公司、副總經(jīng)理章凱棟

目前釘釘上的企業(yè)應(yīng)用已經(jīng)超過60萬個(gè),有超過20萬企業(yè)應(yīng)用開發(fā)者在釘釘開發(fā)平臺上幫助企業(yè)定制屬于自己的應(yīng)用,越來越多的企業(yè)通過“云釘一體”進(jìn)入數(shù)智化的云時(shí)代。

3、數(shù)智轉(zhuǎn)型要當(dāng)心數(shù)據(jù)孤島,用數(shù)據(jù)中臺構(gòu)建數(shù)字生態(tài)圈是轉(zhuǎn)型內(nèi)核

上文提到企業(yè)要通過數(shù)據(jù)驅(qū)動實(shí)現(xiàn)價(jià)值的增值,很多企業(yè)也意識到數(shù)據(jù)驅(qū)動的重要性,但在實(shí)際落地過程中,由于忽視了數(shù)據(jù)中臺的作用,導(dǎo)致企業(yè)各系統(tǒng)之間的數(shù)據(jù)不能流通,形成數(shù)據(jù)孤島。

像國貨美妝品牌自然堂的伽藍(lán)集團(tuán),其實(shí)很早就開始探索數(shù)智轉(zhuǎn)型,但由于旗下有自然堂、美素、植物智慧、春夏、COMO等6個(gè)美妝品牌,每個(gè)品牌又有商場渠道、KA渠道、電商渠道等,品牌與品牌之間封閉獨(dú)立,同一品牌下的不同的渠道之間,又各自有一套運(yùn)營體系,伽藍(lán)內(nèi)部煙囪式的系統(tǒng)建設(shè)難以發(fā)揮數(shù)據(jù)效益的最大化。

一個(gè)非常常見的例子,比如對流失客戶的定義。在A品牌,用戶N天沒有買將被定為流失客戶;但在B品牌,可能要X天沒有購買才能被定為流失客戶。定義的不同,會造成運(yùn)營做整體分析的時(shí)候不準(zhǔn)確。

伽藍(lán)為此與阿里云合作,專門啟動了數(shù)據(jù)中臺項(xiàng)目,除了以消費(fèi)者運(yùn)營作為主軸,從人貨場的三個(gè)維度將數(shù)據(jù)打通之外,伽藍(lán)還將對供應(yīng)鏈進(jìn)行數(shù)字化改造,從生產(chǎn)、鋪貨、調(diào)撥、出入庫等方面通過數(shù)據(jù)進(jìn)行洞察設(shè)計(jì)。

我們可以注意到,數(shù)智轉(zhuǎn)型的內(nèi)核實(shí)際上是利用數(shù)據(jù)中臺的能力,在企業(yè)的運(yùn)營流程中建立一個(gè)閉環(huán)的數(shù)字生態(tài)圈,保證數(shù)據(jù)的全產(chǎn)業(yè)鏈流通,然后基于數(shù)據(jù)的分析與驅(qū)動,這樣運(yùn)營效率才能得到提升。

“人貨場”被重構(gòu)之后,裝上“數(shù)智大腦”的零售業(yè)還有更多可能

從上文的分析可以看到,零售行業(yè)經(jīng)過數(shù)智轉(zhuǎn)型之后,“人貨場”的傳統(tǒng)概念也在被重塑。

我們可以從今年雙11中出現(xiàn)的一些新的增長現(xiàn)象來窺視一二。

其一是,過去我們都說流量紅利到頂了,但今年雙11用戶總量比去年多了3個(gè)億,增加的都是50后、60后這樣的用戶群體。

其二是,用戶的消費(fèi)升級了,并且還產(chǎn)生了很多新品牌,今年雙11有474個(gè)品牌成交過億,其中包括28個(gè)新品牌,另外有30個(gè)品牌過10億,在這里面海外品牌非常多。

其三是,新制造的出現(xiàn),以前傳統(tǒng)零售企業(yè)備戰(zhàn)雙11,可能要提前18個(gè)月做設(shè)計(jì)開發(fā),提前12個(gè)月做商品企劃,提前3個(gè)月把所有貨品準(zhǔn)備妥當(dāng),但今年雙11,很多用戶11號下單,但商品還沒生產(chǎn)出來,在阿里發(fā)布的犀牛智造中,可以發(fā)現(xiàn)好多12號、13號才生產(chǎn)出來的貨品。生產(chǎn)模式已經(jīng)在改變之中了。

其四是,新零售的滲透與普及越來越大,今年雙11有200多萬線下門店參與,這也意味著線上線下、全網(wǎng)全渠道打通的時(shí)代已經(jīng)到來了。

此外還有數(shù)智化所帶來的直播、新消費(fèi)、新的全球化等新增長。

事實(shí)上,“人貨場”重構(gòu)之后,紅星美凱龍構(gòu)建了一個(gè)貫穿線上線下的超級流量場,從線下的場全域主動獲客,到私域更好地做流量運(yùn)營,紅星美凱龍成功的在家裝建材這個(gè)低頻到客的行業(yè)中制造了極強(qiáng)的營銷勢能。

另外一個(gè)案例,數(shù)智化驅(qū)動之下,誕生了像泡泡瑪特這樣的新物種。

泡泡瑪特通過阿里云的數(shù)據(jù)中臺,支持各種業(yè)務(wù)場景快速落地,一方面實(shí)現(xiàn)降本增效,提高營銷的精準(zhǔn)性和效率,另一方面以數(shù)字化推動業(yè)務(wù)創(chuàng)新和增長,如以數(shù)據(jù)挖掘潛在用戶,以及和天貓合作進(jìn)行新品開發(fā)。

以上都給了我們足夠的想象空間,當(dāng)所有的零售企業(yè)都裝上“數(shù)智大腦”之后,還會有更多的可能與驚喜產(chǎn)生,對于零售企業(yè)而言,這是一首華彩的樂章,亦是一場饕鬄盛宴。

*本文圖片均來源于網(wǎng)絡(luò)

*此內(nèi)容為【科技向令說】原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán),任何人不得以任何方式使用,包括轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或建立鏡像。


猜你喜歡

份額增速雙領(lǐng)跑,阿里云引領(lǐng)中國金融云進(jìn)入全面智能化新階段

阿里云智能+

近日,國際數(shù)據(jù)公司(IDC)最新《中國金融云市場(2024 下半年)跟蹤》報(bào)告顯示,2024年中國金...

2025-06-05

AI滲透研發(fā)及制造環(huán)節(jié),面板產(chǎn)業(yè)升級全面提速

TCL阿里云智能+

近期,TCL與阿里云宣布達(dá)成全棧AI戰(zhàn)略合作。

2025-05-29

中國車企加速擁抱公有云,阿里云連續(xù)四年穩(wěn)居第一

阿里云智能+

今日,國際數(shù)據(jù)公司IDC發(fā)布《中國汽車云市場(2024下半年)跟蹤》。

2025-04-30

巔峰時(shí)刻,「第6屆天池全球數(shù)據(jù)庫大賽」圓滿收官

阿里云智能+

12月29日,由阿里云和英特爾主辦的“第6屆天池全球數(shù)據(jù)庫大賽——PolarDB TPC-C性能優(yōu)化...

2024-12-30

阿里云發(fā)布全棧AI負(fù)載高可用 與用戶共建AI時(shí)代云上IT新治理

金融科技阿里云

在論壇上,2025年中國數(shù)字化治理領(lǐng)域最新評估結(jié)果揭曉,阿里云成為首批通過信通院“企業(yè)用云治理能力成...

2024-12-27

圣貝拉通過上市聆訊:年?duì)I收8億 經(jīng)調(diào)整利潤4226萬同比增103%

大消費(fèi)圣貝拉

圣貝拉集團(tuán)日前通過上市聆訊,預(yù)計(jì)在2025年6月底在港交所上市。

2025-06-10

盛健羊乳618寵粉送“養(yǎng)老金” 歐陽夏丹代言引關(guān)注

大消費(fèi)盛健羊乳

近日,由知名主持人歐陽夏丹代言的羊乳領(lǐng)軍品牌盛健羊乳宣布,將在6月14日晚8點(diǎn)盛健官方旗艦店抖音直播...

2025-06-10

政策賦能自主品牌崛起!安凱客車加速公商務(wù)車市場布局

創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)安凱客車

近日,國家印發(fā)修訂后的《黨政機(jī)關(guān)厲行節(jié)約反對浪費(fèi)條例》(以下簡稱“《條例》”),明確要求公務(wù)用車采購...

2025-06-10

外聯(lián)出國:2026年起,希臘租房全面禁止現(xiàn)金支付!房東、租客都要注意這些變化

創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)外聯(lián)出國

希臘政府近日宣布一項(xiàng)重磅政策:自2026年起,全國房租支付將全面禁止現(xiàn)金交易,所有租金必須通過銀行系...

2025-06-10

京東618已舉辦超200場總裁直播 直播間UV環(huán)比大幅提升超800%

京東大消費(fèi)

?在當(dāng)今數(shù)字化營銷的浪潮中,總裁直播已成為品牌營銷的常態(tài)手段,品牌總裁紛紛走進(jìn)直播間與消費(fèi)者直接對話...

2025-06-10

16題122分,科大訊飛AI學(xué)習(xí)機(jī)為何總能命中高考?

上市公司科大訊飛

2025年高考終于落下帷幕。和往年相比,AI在高考中的濃度越來越高。

2025-06-10

通過聆訊!圣貝拉營收8億,爭全球家庭護(hù)理IPO第一股

上市公司圣貝拉

港股IPO浪潮奔涌,行業(yè)巨頭競相登場。

2025-06-10

618調(diào)查揭示外賣新格局:京東外賣成六成城市用戶品質(zhì)外賣首選

創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)京東外賣

外賣已成為現(xiàn)代城市生活的高頻消費(fèi)場景,消費(fèi)者對品質(zhì)的渴求正悄然改寫市場格局。

2025-06-10

工業(yè)富聯(lián)董事長鄭弘孟致信員工:AI驅(qū)動 持續(xù)創(chuàng)新

上市公司工業(yè)富聯(lián)

6月8日,工業(yè)富聯(lián)登陸A股7周年之際,董事長鄭弘孟以《攜手同心 未來可“7”》為題致信全體員工。

2025-06-10

投資家網(wǎng)(www.51baobao.cn)是國內(nèi)領(lǐng)先的資本與產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新綜合服務(wù)平臺。為活躍于中國市場的VC/PE、上市公司、創(chuàng)業(yè)企業(yè)、地方政府等提供專業(yè)的第三方信息服務(wù),包括行業(yè)媒體、智庫服務(wù)、會議服務(wù)及生態(tài)服務(wù)。長按右側(cè)二維碼添加"投資哥"可與小編深入交流,并可加入微信群參與官方活動,趕快行動吧。

分化浪潮中的堅(jiān)守與突破 | 第19屆中國投資年會,即將啟幕

分化浪潮中的堅(jiān)守與突破 | 第19屆中國投資年會,即將啟幕

在時(shí)代的浩渺長河中,“分化”宛如一條隱匿的脈絡(luò),貫穿于萬物的生長、發(fā)展與變遷。從生命的進(jìn)化到文明的演...

第二屆中匈可再生能源、新材料商業(yè)投資峰會將盛大啟幕

第二屆中匈可再生能源、新材料商業(yè)投資峰會將盛大啟幕

第二屆中匈可再生能源、新材料商業(yè)投資峰會于2025年4月9日在匈牙利布達(dá)佩斯盛大啟幕。

雕刻耐心|第18屆中國投資年會·有限合伙人峰會在滬召開

雕刻耐心|第18屆中國投資年會·有限合伙人峰會在滬召開

“中國投資年會”作為私募股權(quán)行業(yè)的年度盛會,已成功舉辦了18屆,吸引了全國VC/PE領(lǐng)域從業(yè)者的廣泛...

主站蜘蛛池模板: 一级毛片美国一级j毛片不卡 | 日韩午夜片 | 成人在线观看一区 | 亚洲乱码一区二区三区国产精品 | 国产成人免费午夜性视频 | 久久免费手机视频 | 黑人黄色毛片 | 成人中文字幕在线高清 | 欧美专区一区 | 在线免费一级片 | 欧美黄a | 99热久久国产精品免费观看 | 日本精品一区二区三区在线视频一 | 中国a级黄色片 | 国产亚洲综合在线 | 夜色福利久久久久久777777 | 国产成人综合高清在线观看 | 亚洲视频综合网 | 国产伦精一区二区三区视频 | 中文字幕在线视频观看 | 中文一级国产特级毛片视频 | 99久久免费精品 | 欧美18www | 性欧美17一18sex性高清播放 | 欧美91精品久久久久网免费 | 在线看欧美日韩中文字幕 | aaaaaa精品视频在线观看 | 国产17部性孕妇孕交在线 | 久久免费播放视频 | 黄大片日本一级在线a | 欧美在线视频免费观看 | 成人18视频在线观看 | 亚洲欧美精品中字久久99 | 99精品视频免费在线观看 | 青青热久久国产久精品秒播 | 欧美性另类69xxxx极品 | 亚洲女视频 | 亚洲精品一区二区三区国产 | 人成免费网站 | 成人影院免费看 | 99视频在线观看免费 |